Teksty piosenek + ich tłumacznia

CoLa

Chyba nie trzeba nic tłumaczyc? Wszystko zawarte w temacie..

CoLa

HARD ROCK HALLELUJAH

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
The one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock yeah

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

___________________________

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Święci są okaleczeni
W tą noc grzeszników
Zagubione są owieczki bez światła przewodnika

Ściany opadają jak piorun
Skały toczą się
To jest Arockalipsa
Teraz naga dusza twa

Wszystko czego pragniemy jest piorunem
Z władzą i mocą
Powalający fałszywych proroków
Jak księżyc wstaje
Daj nam znak
Teraz podnieśmy się w strachu

Aniolowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
Demony i aniołowie wszyscy w jedności przybyli
Anołowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
W nadprzyrodzonej Boskiej sile tworzenia

Prawdziwi zwolennicy
Będziecie wybawieni
Bracia i siostry trzymajcie siłę w wierze
Na dniu Rockonania
Ten kto się odważy, wygrywa
Będziesz widział, jak wkrótce jokersi będą nowymi królami

Wszystko czego pragniemy jest piorunem
Z władzą i mocą
Powalający fałszywych proroków
Jak księżyc wstaje
Daj nam znak
Teraz podnieśmy się w strachu

Aniolowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
Demony i aniołowie wszyscy w jedności przybyli
Anołowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
W nadprzyrodzonej Boskiej sile tworzenia

Skrzydła na mych plecach
Mam rogi na mej głowie
Moje kły są ostre
I moje oczy są czerwone
Nie całkiem jak anioł
Jedno takie uczucie
Teraz wybierz czy dołączyć do nas albo udać się prosto do Piekła

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock yeah

Aniolowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
Demony i aniołowie wszyscy w jedności przybyli
Anołowie Rock'n roll'a przyniosą hard rock hallelujah
W nadprzyrodzonej Boskiej sile tworzenia

Hard Rock Hallelujah!

CoLa

BLOOD RED SANDMAN

They called me the Leather Apron
They called me the smiling Jack
They prayed to the heavens above
that I would never ever come back"

Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Once again there is pain
I bring flames - I bring cold
I´m the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman
Coming home again
-"I am coming home again"

Red drops stain satin so white
-"The way I sign my name"
The neighborhood´s pretty dead at night
-"And I´m the one to blame"

Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Once again there is pain
I bring flames - I bring cold
I´m the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman
Coming home again
-"I am coming home again"

Scream all you want you won´t wake up when you scream
"No-one leaves.....
..... The Monsterican Dream

Can you hear how the children weep?
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Once again there is pain
I bring flames - I bring cold
I´m the Blood Red Sandman coming home
On this unholy night I will make you my own
Blood Red Sandman
Coming home again
-"I am coming home again"

_____________________________________

Nazywali mnie Skórzanym Fartuchem
Nazywali mnie uśmiechniętym Jackiem
Wznosili modły do niebios
abym nigdy więcej nie wrócił

Czy słyszysz jak płaczą dzieci?
Dreszcze strachu jak ostrze miecza tnące głębię

Znowu jest ból
Przynoszę płomienie – przynoszę zimno
Jestem powracającym Krwawym Czerwonym Piaskowym Dziadkiem
W tą przeklętą noc zajmę się tobą sam
Krwawy Czerwony Piaskowy Dziadek
Powraca
Znowu nadchodzę

Czerwone krople plamią satyną tak białą
To sposób w jaki się podpisuję
Sąsiedzi pięknie umarli w nocy
A ja jestem tym który potępia

Czy słyszysz jak płaczą dzieci?
Dreszcze strachu jak ostrze miecza tnące głębię

Znowu jest ból
Przynoszę płomienie – przynoszę zimno
Jestem powracającym Krwawym Czerwonym Piaskowym Dziadkiem
W tą przeklętą noc zajmę się tobą sam
Krwawy Czerwony Piaskowy Dziadek
Powraca
Znowu nadchodzę

Krzycz tak głośno jak chcesz nie obudzisz się kiedy krzyczysz
Nikt nie przeżywa.....
..... Potwornego Snu

Czy słyszysz jak płaczą dzieci?
Dreszcze strachu jak ostrze miecza tnące głębię

Znowu jest ból
Przynoszę płomienie – przynoszę zimno
Jestem powracającym Krwawym Czerwonym Piaskowym Dziadkiem
W tą przeklętą noc zajmę się tobą sam
Krwawy Czerwony Piaskowy Dziadek
Powraca
Znowu nadchodzę

CoLa

DEVIL IS A LOSER

You wanted power and you begged for fame
You wanted everything the easy way
You wanted gain without pain
Now your bills is in the mail
You got stronger but your mind got weak
You made a promise you couldn't keep
You had it all - You lost more
It's all there in the fee

Via hell incorporated (regeneration)
1st you love it then you hate it (you're such a saint)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Get on get on down
there's hell to pay 'cause

The devil is a loser and he's my bitch
For better or for worse and you don't care which
The devil is a loser and he's my bitch
Runnin' into trouble you skitch
He's my bitch

You wanted riches and license to kill
You got poverty and then you got ill
You got poor and you lost your will
All your dreams unfulfilled
I get my kicks when you blow your fuse
No-one got killed but that's no excuse
Hands up, I let you know when it's done
I've got the only gun

And there were no refunds
Just failing guarantees
"Confess your sins, son"
Said the preacher on TV

You got yourself some greasepaint
Set of white and black
All you got was laughter and
Gene Simmons on your back

________________________________

Chciałeś mocy i błagałeś o sławę
Chciałeś osiągnąć wszystko prostą drogą
Chciałeś zysku bez bólu
Teraz twoje rachunki przychodzą pocztą
Stajesz się silniejszy ale twój rozum słabnie
Uczyniłeś przysięgę której nie możesz dotrzymać
Miałeś tego więcej – Straciłeś więcej
Wszystko jest wliczone do opłaty

Wcielony do piekła (poprawa)
Pierwsza miłość kiedy jej nienawidzisz (jesteś taki święty)
I teraz nigdy jej nie doświadczysz (zła sytuacja)
Ruszaj w dół
jest piekło by zapłacić bo

Diabeł jest przegrany i jest moją dziwką
Na dobre i na złe i nie przejmujesz się tym
Diabeł jest przegrany i jest moją dziwką
Wpadającą w kłopoty karykaturo
Jest moją dziwką

Chciałeś bogactw i licencji na zabijanie
Otrzymałeś moc i wtedy zachorowałeś
Stałeś się słaby i straciłeś wolną wolę
Żadne z twoich marzeń się nie spełniło
Zacząłem wierzgać gdy zaatakowałeś bezpiecznikiem
Nikt nie zginął ale nie ma żadnego usprawiedliwienia
Ręce do góry, będziesz wiedział kiedy nadejdzie koniec
Mam tylko jedną broń

I nie było żadnych zwrotów pieniędzy
Tylko niespełnione gwarancje
"Wyznaj swoje grzechy, synu"
Powiedział kaznodzieja w telewizji

Znalazłeś trochę smalcu
Ustalasz czy jest biały czy czarny
Wszystko co dostałeś było śmieszniejsze niż
Gene Simmons za tobą

CoLa

MY HEAVEN IS YOUR HELL

As the night falls on the town
that's when I rise as day goes down
through the dusk - to you I creep
I watch you while you sleep

free me from my life eternal
there's no blessing in this curse
night by night is's so infernal
and yet it's getting worse

my heaven is your hell
I'm bound to roam the shadows
the way you shine is killing me
we cannot be one
my heaven is your hell
and there is no tomorrow
I'll stay,I'll fade away
By dawn i will be gone

as the morning sun will rise
bringing death I can't survive
I should spread my wings - I should fly
but tonight I choose not to hide

as the sun enters the room
I bid farewells to life in gloom
it burns my skin and blinds my sight
I hear you scream but I can't see your eyes

______________________________________

Moim niebem jest twoje piekło"

Noc rozlewa się nad miastem
to wtedy podróżuję, jak dzień spadający w dół
przed zmierzchem - skradam się...
Obserwuję Cie kiedy śpisz

Uwolnij mnie od mojego wiecznego życia
Nie ma błogosławieństwa wśród tej klątwy
noc za nocą jest bardziej piekielne
i teraz stało się gorsze...

Moim niebem jest twoje piekło,
Jestem zobowiązany włóczyć się w cieniach.
Droga na której świecisz zabija mnie
Nie możemy się zjednoczyć...
Moim niebem jest twoje piekło
A tu nie ma jutra..
Zostanę, zniknę..
Świtem umrę...

Rankiem słońce wstaje nad horyzontem
przynosząc śmierć. Nie mogę przeżyć.
Rozłożę moje skrzydła - polecę
ale dzisiaj nie będę się krył...

Słońce otwiera pomieszczenia.
Zostałem zmuszony do życia w szlamie,
Płonie moja skóra i więzi mój wzrok.
Słyszę twój krzyk, ale nie mogę zobaczyć twych oczu...

Jakumba

mogles zamiescic to w jednym poscie Wink

CoLa

THE CHILDREN OF THE NIGHT LORDI

Hid them under the floor; for they being here made me soar
And on that day I felt kinda haze
Now they still gotta be there, cuss there not going anywhere
Whit served limbs - or call me crazy?
But there are voices in the darkness
In my house every time I close my eyes

In the dead of night I hear em sigh The Children of the night are calling
Hear em cry they still defy endlessly I fell like falling now they're all
My children of the night

These skulls are so small; here are seven of them in all
I swear to god, now they're deadly silence
But still there voices in the darkness, getting louder all the time

In the dead of night I hear them sigh The Children of the night are calling
I hear a cry they still defy endlessly I fell like falling on the road
My children of the

Now little feet tap at the end of my bed
remorse I seize
I feel theres someone leaning over my head
7 breaths, they freeze!

In the dead of night I hear them sigh The Children of the night are calling
I hear a cry they still defy endlessly I fell like falling
In the dead of night I hear them sigh The Children of the night are calling
I hear a cry they still defy endlessly I fell like falling on the road
My children of the night

___________________________________________________

Ukryli się pod podłogą, stworzyli mnie do wzbijania się
I w ten dzień czuję się jak we mgle
Oni nadal wciąż tu są, przeklinam ich istnienie gdziekolwiek
Z podaną liną czy wołają do mnie szalony?
Ale ich głosy w ciemnościach
W moim domu za każdym razem gdy zamykam oczy

W tą śmiertelną noc, słyszę coś, to dzieci nocy wołają
Słyszę płacz oni wciąż sprzeciwiają się i ja czuje jak spadam na nich wszystkich
moje dzieci nocy

Te skulls sa takie małe, tutaj ich jest siedem z całości
Przysięgam Bogu, teraz oni umarli w ciszy
Ale wciąz ich głosy w ciemnościach, coraz głośniej cały czas!

W ta śmiertelną noc, słyszę coś, to dzieci nocy wołają
Słyszę płacz oni wciąż sprzeciwiają się i ja czuje jak spadam na drogę
moje dzieci

Teraz małe stopy na końcu mojego łóżka
Skruszony jestem ich rozmiarem
Czuję jak ktoś przechodzi mi przez głowę
Siedem odechów mnie zamraza!

W ta śmiertelną noc, słyszę coś, to dzieci nocy wołają
Słyszę płacz oni wciąż sprzeciwiają się i ja czuje jak
W ta śmiertelną noc, słyszę coś, to dzieci nocy wołają
Słyszę płacz oni wciąż sprzeciwiają się i ja czuje jak spadam na drogę
moje dzieci nocy

Nicoline

Would You Love a Monsterman?

Would you love a monsterman?
Could you understand beauty of the beast?

Fire at will - yeah I would kill
Yeah I would freeze the hell all over just to get a chill
Yeah I would slay - Yeah I would maim
Yeah I would vanish in thin air and reappear again
Be right in the squares, yeah I would be sincere
Yeah I would lie, Yeah I would lie
Yeah I would be there waking up the dead to get a thrill
I say yeah - I say yeah

Would you love a monsterman?
Could you understand beauty of the beast?
I would do it all for you, would you do it all
Do it all for me?

Take your time - you'll be fine
Yeah there is nothing wrong with this
you ain't commit no crime
You don't know why we passed you by
You search for something never found
Along these lines
Someday you may turn around and terrify
You can't deny - You crucify
Would you get down in the gutter
Swallowing your pride
I say yeah - I say yeah

Would you love a monsterman?
Could you understand beauty of the beast?
I would do it all for you, would you do it all
Do it all for me?

All that you get is less than (much less)
you deserve
Leaving for now
Someday I may return

Would you love a monsterman?

Would you love a monsterman?
Could you understand beauty of the beast?
I would do it all for you, would you do it all
Do it all for me?
____________________________

Czy pokochałabyś potwora?

Czy pokochałabyś potwora?
Czy zrozumiałabyś piękno bestii?

Będę płonąć – tak, mógłbym zabić
Tak zamroziłbym całe piekło by tylko poczuć trochę dreszczy
Tak zabiłbym – Tak okaleczyłbym
Tak zniknąłbym w rzadkim powietrzu i znowu bym się pojawił
Byłbym dokładnie na placu, tak byłbym szczery
Tak skłamałbym, Tak skłamałbym
Tak mógłbym tam wskrzeszać zmarłych by poczuć dreszcz emocji
Mówię ‘tak’ – Mówię ‘tak’

Czy pokochałabyś potwora?
Czy zrozumiałabyś piękno bestii?
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś wszystko...
Zrobiłabyś wszystko dla mnie?

Zajmij się sobą (weź coś dla siebie od życia) – będzie z tobą w porządku
Tak nie ma w tym nic złego
nie popełniasz zbrodni
Nie masz pojęcia dlaczego cię to ominęło
Szukasz czegoś co nigdy nie zostało znalezione
wzdłuż tych linii
Kiedyś może się obrócisz i przestraszyć
Nie możesz zaprzeczyć – zamęczasz się
Czy zeszłabyś do rynsztoka?
Przełknęła swoją dumę?
Mówię ‘tak’ – Mówię ‘tak’

Czy pokochałabyś potwora?
Czy zrozumiałabyś piękno bestii?
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś wszystko...
Zrobiłabyś to wszystko dla mnie?

Wszystko,co dostajesz to zbyt mało (o wiele za mało) niż zasługujesz
Teraz odchodzę,ale kiedyś powrócę...

Czy pokochałabyś potwora?

Czy pokochałabyś potwora?
Czy zrozumiałabyś piękno bestii?
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś wszystko...
Zrobiłabyś wszystko dla mnie?

Crispers

Forsaken Fashion Doll

Even in a dream - You won't ever be safe
from your past mistakes - the naked rage
In your mind - they're just one step behind
they'll drag you deeper in - to meet your sins

You're down there all alone
They'll never let you go, no no

Forsaken fashion dolls
will follow you forever
white eyes of sheer despite will dog you 'till you die
Forsaken fashion dolls
You're meant to be together
just cry your silent scream tonite

Lock you tight - bury you alive
eat you up inside - feel your soul decline
But outta sight does not mean it's outta mind
They watch you suffer in you plight
so goddamn satisfied

You're down there all alone
They'll never let you go, no no

Forsaken fashion dolls
Will follow you forever
white eyes of sheer despite will dog you 'till you die
Forsaken fashion dolls
You're meant to be together
just cry your silent scream tonite
________________________________________________________________

Porzucone Modne Lalki

Nawet w śnie-nie będziesz bezpieczny.
Od twoich minionych pomyłek-nagi szał.
Uważaj na nie-one są jeden krok za tobą.
Zawloką cię głębiej-byś mógł się spotkać z własnymi grzechami.

Jesteś tam na dole sam.
Nigdy Cię nie puszczą, nie nie.

Ref.
Porzucone modne lalki
Będą podążać za Tobą zawsze
Białe oczy czystej przekory będą Cię śledzić aż umrzesz.
Porzucone Modne Lalki
Przeznaczone wam było być razem
Po prostu wypłacz swój cichy krzyk tej nocy!

Zaryglować Cię mocno-zagrzebać żywcem
Zżerać cię od środka-odczuwać Twoją chyląca się ku upadkowi duszę.
Lecz z jednej strony to nie znaczy że, to jest bezmyślne.
Obserwują twoje cierpienie gdy wpadasz w kłopoty.
Tak cholernie usatysfakcjonowane tym!!

Jesteś tam na dole sam.
Nigdy Cię nie puszczą, nie nie

Ref.
Porzucone Modne lalki
Będą podążać za Tobą zawsze.
Białe oczy czystej przekory będą Cię śledzić aż umrzesz.
Porzucone modne lalki
Przeznaczone było wam być razem.
Po prostu wypłacz swój cichy krzyk tej nocy!

CoLa

Crispers

Early morning, she was already up
The plants were watered, her bags were packed
Without warning she gave him a slug
Now her husband's slaughtered
with a 12 gauge whack

Stranglehold of fear - It still won't disappear
It's growing stronger - And still he's watching her
Again she's leaving home - Again she's all alone
Again she knows exactly what to do
Like with the others before

This time around, yeah it's kinda final
Ride 'till you fall
Then the shotgun divorce
It's her way out and she can't deny
She loves to kill and she kills for love

Autumn leaves keep falling on the ground
Someday she knows that they will try to hunt her down
Plain revulsion, no love can be found
After all is said and done there is no rebound

Stranglehold of fear - It still won't disappear
It's growing stronger - And still he's watching her
Again she's leaving home - Again she's all alone
Again she knows exactly what to do
Like with the others before

This time around, yeah it's kinda final
Ride 'till you fall
Then the shotgun divorce
It's her way out and she can't deny
She loves to kill and she kills for love

Now she's living scared
Even though she cared
He is gone
His head blown off
____________________________________________________

Shotgun divorce

tłumaczenie tekstu utworu:

Wcześnie rano, właśnie wstała
Rośliny podlane, jej bagaże spakowane
Bez ostrzeżenia posłała mu kulkę
Teraz jej mąż jest zmasakrowany
Dwunastoma uderzeniami

Duszony przez strach-to wciąż nie chce zniknąć
Przybiera na sile-a on ciągle na nią patrzy
Ona znowu opuszcza dom-znowu jest całkiem sama
Znowu wie dokładnie, co robić
Jak ze wszystkimi poprzednimi

Czas krąży, tak, wygląda, że już koniec
Jeździ, aż nie upadniesz
Przyspieszony rozwód
To jej sposób na wyjście, nie może zaprzeczyć
Kocha zabijać i zabija dla miłości

Jesień odchodzi, upadając na ziemię
Ona wie, że kiedyś będą próbowali ją złapać
Zwyczajna odraza, nie można znaleźć miłości
Po wszystkim sprawia, że nie ma odbicia

Duszony przez strach-to wciąż nie chce zniknąć
Przybiera na sile-a on ciągle na nią patrzy
Ona znowu opuszcza dom-znowu jest całkiem sama
Znowu wie dokładnie, co robić
Jak ze wszystkimi poprzednim

Teraz żyje w strachu
Chociaż się przejmuje
Jego nie ma
Jego głowa odpadła

Tekst tłumaczenia nie był zgodny z treścią oryginału.
Słowem-pomieszały ci się piosenki.
Nicoline

Black_swan

It snow in hell

You did the trick ,
I didn't see it coming ,
I did not hear a sound ,

Though you were quick ,
I will not be forgiving ,

You won't be waiting for my return
I promise you baby - You'll burn

Now it snows in hell ,
This is the day foretold till death do us part ,
Now it snows in hell ,
I've gone away but I've got you in my heart ,
All frozen and scarred ,

Your life goes on ,
and it's infuriating ,
how did you not get caught,

Your deed will spawn ,
a fate beyond your making ,

You won't be waiting for my return ,
I promise you baby - You'll burn ,

And now it snows in hell - We're done masquerading ,
This is the day foretold till death do us part ,
Now it snows in hell - No you won't be waiting ,
I've gone away but I've got you in my heart ,
All frozen and scarred ,

You shouldn't visit me at my grave ,
My hands will grab you through the dirt ,
I giveth - I taketh away ,
Whitness my rebirth from the devil's churn ,

Wy zrobiliście trick ,
JA nie widziałem tego przybycia
nie słyszałem dźwięku,

Chociaż wy byliście szybcy,
JA nie bede wybaczac

Wy będzie nie będziecie czekać dla mojego powrótu
obiecuję wam dziecko - Wy będziecie palić się

Teraz to pada śnieg w piekle,
To jest dniem *foretold* przed śmiercią rozdzielamy część,
Teraz to pada śnieg w piekle,
JA odchodziłem daleko ale dostałem was w moim sercu
Cały zamrażony i przestraszony

Wasze życie kontynuuje),
i to jest doprowadzające do wściekłości
jak zabił wy nie zostajecie złapani,

Wasz deredaktor będzie rozradzać
los poza waszym stworzeniem,

Wy będzie nie będziecie czekać dla mojego powrótu
obiecuję wam dziecko - Wy będziecie palić się

I teraz to pada śnieg w piekle
My jesteśmy zrobieni *masquerading* ,
To jest dniem *foretold* przed śmiercia rozdzielamy część,
Teraz to pada śnieg w piekle
Żaden z was nie jest czekający
JA odchodziłem daleko ale dostałem was w moim sercu
Cały zamrażony i przestraszony ,

Wy nie mieliście odwiedzać mnie przy moim poważnym,
Moje ręce będą zdobywać was przez nieczystosc
, JA daje - JA biore* daleko,

Yagos

Prosilbym o tekst "SCG3 Special Report". Nie moge nigdzie tego znaleźć Sad

.

OXygen

Proszę o tekst who's your daddy!

Crispers

ok
czekaj.
All the vixens stand in line
Waiting for my fright night
Be the new flesh for the sacrifice

Screaming out the mating call
I've become the lord of love

I break your will,
I'll break your will for good
I treat you like a brute

Who's your daddy,
say , who's you daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Surrender and obey, who's your daddy?

OH! Yeahyeahyeahyeah

She's a battle-ax in pinstripes
Get ready for your prime time
Max out the triple-X drive

Screaming out the mating call
I've become the lord of love

I break your will,
I'll break your will for good
Treat you like a brute

Get down, get down
Lay down, lay down
Stay down, stay down
for daddy
UH! UH!

Who's your daddy,
say , who's you daddy?
Who's your daddy,
girl , who's you daddy?
Who's your daddy,
bitch , who's you daddy?
Who keeps you in line?

Nie mam tłumaczenia